10月 2016

イルカ同士の奪い合いをしている姿も可愛いですね。私のために！！
The two dolphins want to play with me.
So they are scrambling for me.
Their action is very cute.

1試合目、しゃくれている子が勝ちました！！
1st game, The dolphin with a turned-up chin win.

2試合目、口が綺麗な子が奪い返しました！！
2nd game, The dolphin with a sharp mouth recapture.

口が綺麗な子は興奮しすぎて私に迫りすぎて近すぎます。。
私、前に進めないです。。
非常に困りますが、これままた非常に嬉しいですね！！

The dolphin with a sharp mouth is excited, and then the dolphin is too close.
So I can’t swim..
I don’t know what I do, but it’s very happy this situation for me.

Nikon D800 + AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED
14mm トリミング無(Non-trimming)
Shutter：1/250，絞り(Diaphragm)：F16　感度(ISO)：360-800(Auto)

宿(Inn)：山じゅう(URL)(Yamazyu)
船(Boat)：幸晋丸(Koushinmaru)

本当に初めてかもしれない。。
泥水の中、泳ぐの。。
水中ではイルカが見えず、海面上の背びれでしか確認できない。。
This situation is really my first experience..
Swim in muddy water..
I can’t see dolphins from underwater, so I try to see the dorsal fin of dolphins from over sea surface..

イルカとの距離は1メートルです。
The distance between dolphins and me is only 1 m.

イルカとの距離は0.5メートルです。
The distance between dolphins and me is only 0.5 m.

イルカとの距離は0.2メートルです。
The distance between dolphins and me is only 0.2 m.

本当にイルカの撮影は困難でした。
イルカの位置が把握できない為、下手に近づけないからです。
最終的には、イルカの横からうまく近づけました。
それが3枚目の写真です。
よく見てください、イルカに囲まれています。

The photographing of dolphins is very difficult for me.
Because I can’t confirm the position of dolphins.
But I try to swim near the dolphins from the dolphin side.
The 3rd photo is above scene.
Please look closely the 3rd photo, the dolphins swim around me.

Nikon D800 + AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED
14mm トリミング無(Non-trimming)
Shutter：1/250，絞り(Diaphragm)：F11　感度(ISO)：1250-1600

宿：山じゅう(URL)
船：幸晋丸