11月 2016

この写真を見たら頭にはてなが浮かびますよね？？
数メートル先で母クジラがテールスラップをしました。。
テールスラップは威嚇のためにします。。完全に嫌われました。。

Can you image what kind of scene this photo is?
Big mama did the tail slap in front of me. The distance between big mama and me is a few meters.
The action of tail slap is intimidation.
Big mama hated me…

母クジラが海面に上がって来ました。子クジラはすでに海面にいます。
Big mama is coming up to sea surface for breathing.
The baby whale has already stayed at sea surface.

母クジラが海面に来た瞬間に母クジラの尾が水中に見当たりませんでした。
その後が1枚目の写真となります。

I can’t find the tail of big mama in under water when big mama came up at sea surface.
The next moment is the first photo.

Nikon D800 + AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED
14mm トリミング無(Non-trimming)
Shutter：1/250，絞り(Diaphragm)：F9-20　感度(ISO)：1600

船(Boat):ホエールツアー　タレパレパ　バレーン(TAREPAREPA BALEEN)

皆さん、どちらが好きですか？
Which photos do you like?

今シーズン最後のイルカと泳ぎに行ってきました！！
I went to swim with dolphins in Mikura island in last of this season.

島近くにイルカ同士で遊んでいる群れを発見したので、一緒に泳ぎました。
船の上からは10頭近く見えたが、透明度が悪すぎて見つけられない。。
しばらく泳いでると、2頭見つかりました。
We found the dolphins playing with each other in near the island, we try to swim with the playing dolphins.
And we found 10 dolphins from our boat. But we couldn’t find the dolphins underwater.
We swim for a while, we could find the 2 dolphins.

しばらく2頭のイルカと泳いでいると、いつの間にか10頭近くの雄のイルカに囲まれていました。
近すぎて本当に幸せです。
We swim with 2 dolphins for a while, I am surrouded by 10 male dolphins.
The dolphins are too close. I am really happy.

Nikon D800 + AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED
14mm トリミング無(Non-trimming)
Shutter：1/250，絞り(Diaphragm)：F16　感度(ISO)：1250-1600(Auto)

宿(Inn)：山じゅう(URL)(Yamazyu)
船(Boat)：幸晋丸(Koushinmaru)

8頭の雄のイルカに囲まれた。。
しかもかなり興奮しておりすごく大きな鳴きながら。。
これまであまりイルカと泳いでいる時に恐怖を感じたことがなかったが、初めて怖いと思いました。。
I was surrouded by 8 male dolphins..
They are very exciting and look like screaming..
I have not been frightened when I swam with dolphins ever, but this scene was frightened.

この時の私の写真です。
This photo is when I was surrouded by 8 male dolphins.

Nikon D800 + AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED
14mm トリミング無(Non-trimming)
Shutter：1/250，絞り(Diaphragm)：F16　感度(ISO)：3200(Auto)

宿(Inn)：山じゅう(URL)(Yamazyu)
船(Boat)：幸晋丸(Koushinmaru)